The act of transferring ownership should not cause any tax issues to you or your daughters.
Maybe, but that depends on more variables than ownership of the 529 accounts.
Off the top of my head:
- Your loss of control of the account (but this doesn't sound like it's a concern you have)
- Potential negative impact on need-based financial aid.