You may be able to convert Series EE bonds or Coverdel accounts tax free--but otherwise NO--you cash out what you want--pay the tax or take the loss--invest just cash in 529.
The exception would be if you were making a gift to a charity for its 529 you could gift in stock kind --but I doubt that's your question.