Q: Can he contribute another $30,000?
If the plan language clearly states that a maximum of $430k in contributions can be made, yes.
If the plan language states that once the account balance has reached or exceeded $430k no more contributions can be made, no.
What plan is it?